 |
องอาจ |
วันที่ |
20 เมษายน 2009 |
เวลา |
16:50:57 |
|
|
IP |
222.123.211.207 |
| |
|
|
|
"ฝรั่ง" ตี้บ้านของท่านฮ้องว่าอะหยังคับ
|
ตี้บ้านผม อยู่เจียงคำ
ฝรั่ง ฮ้องว่า "มะแก๋ว"
มันแกว ฮ้องว่า "มะขะตุ๋ม"
ไม้ขีดไฟ ฮ้องว่า กั๊บไฟโซ่
รองเท้า ฮ้องว่า แข๊บ
และก็แหม หลายๆ กำ เฮามาแลกเปลี่ยนกำเมืองภาษาบ้านเฮาบ๋อคับ
|
| |
|
| ความคิดเห็นที่
1 |
 |
ไค่หลับแย้ว |
 |
20 เมษายน 2009
17:10:00 |
|
|
|
IP :
78.23.215.42 |
|
เอ่อเข้าท่าๆ แน่นเนาะต่างถิ่นต่างบ้านก่อฮ้องบ่าเหมียนกั๋น
ส่วนตัวแล้ว ฝรั่งนี่เฮาซอบฮ้องว่า บ่ามั้น คนอื่นเปิ้นว่าบ่าก้วยก๋า
มันแกวก่อมันแกวเนาะ
ไม้ขีดก่อ กั๊บไฟ บ่าดาย
ร้องเท้าฮ้อง ว่าเกิบกะว่าเกียก หมั่นใจ้เกิบ อิอิ
กระท้อนนี่ย้ามฮ้องว่า บ่าต้อง
มีหยั๋งแหม...กึดบ่าออก ปี่น้องโจยๆเสาะลงหื้อกําเน้อ ไถจะมีแหมนัก |
|
| ความคิดเห็นที่
2 |
| |
เด็กดี เจียงฮาย |
| |
20 เมษายน 2009
17:48:11 |
|
|
|
IP :
118.172.75.26 |
|
ฝรั่ง บ้านผมฮ้อง บักสีดา
บะหนุน ฮ้อง บักมี่
บะโอ ฮ้อง บักเกี้ยง
บะหน้อยแหน้ ฮ้อง บักเขียบ อะคาฟฟฟ 555
|
|
| ความคิดเห็นที่
3 |
| |
ชินจัง |
| |
20 เมษายน 2009
18:00:13 |
|
|
|
IP :
114.128.46.244 |
|
|
................บ่ะก๊วยก่า 555+++++ |
|
| ความคิดเห็นที่
4 |
| |
ไค่ฮู้ |
| |
20 เมษายน 2009
18:03:51 |
|
|
|
IP :
78.23.215.42 |
|
เด็กดีเจียงฮาย
เห่อๆ ลุ๊กไหนมานี่น้องจายอยู่บ้านไดเก๊อ ตี่ว่ามาออกแนวกําลาวหน๋า หุๆ  |
|
| ความคิดเห็นที่
5 |
| |
เสี่ยวเอ้อ |
| |
20 เมษายน 2009
19:14:26 |
|
|
|
IP :
202.176.127.36 |
|
ฝรั่ง - บะหมั้น
มะละกอ - บะก้วยเต้ด
ไม้ขีดไฟ - แปมโซ่
เข็มขัด - ปอบแอว
ไฟแช็ก - แปม
รองเท้าแตะ - เกิบ (แบบหนีบ - เกิบกี้บ แบบสวม - เกิบซุก)
กางเกง - เต่ว
งอบ - กุบ
จิ้งจก - จั้กกิ้ม
ตุ้กแก - ต้กโต
ไม้จิ้มฟัน - ไม่จิ้มเข้ว
โคมไฟ - ว่าวไฟ
โคมลม - ว่าวลม
ขี้ไก่สีดำๆ - ขี่ไก่แจ่งแจ้ะ
เดิน - ย่าง หรือ เตว
วิ่ง - โล่น
ปาทิ้ง - ก๋ำปั้ด หรือ ก๋ำขะนัง
จาน - จาน
ถ้วย - ถ้วย
ชาม - ก๋าละมัง
กาละมัง - เป
เกลือ - เกี๋ย
ผงชูรส - ผงสะลด
ยางลบ - ซะลุบ หรือ ยางลุบ
พุทรา - บะตัน
กระท้อน - บะต้อง
กระท้อนลูกโตๆ - บะตื๋น
บุหรี่ - ปูลี
หนังยางรัดของ - หนังหว้อง
ท้ายทอย - ง่อน
ทัดดอกไม้ - หงีบ
ลองเดาสิครับ ว่าผม คนจังหวัดไหน สำเนียงหรือ คำศัพท์แต่ละ พื้นที่จะไม่เหมือนกันทีเดียวแต่ หากใครอยู่บ้านเดียวกับผม คงนึกออก.... |
|
| ความคิดเห็นที่
6 |
| |
ไค่ๆ |
| |
20 เมษายน 2009
19:42:35 |
|
|
|
IP :
78.23.215.42 |
|
โท๊ บางกํานี่ฮ้องคนละอย่างเลยเนาะ
ฝรั่ง - บะหมั้น
ต่างบ้านเปิ้นหุมอู้บ่ามั้น แต่บางเจ้าเปิ้นว่าบ่าก้วยก๋า อันนี้ไคหัวใด้ได 555 แต้หน๋าต่างเจียงใหม่ยังฮ้องอี้เลย
ไม้ขีดไฟ - แปมโซ่
โค๊ อันนี้บ่าเกยใด้ยินเจ้า บ้านอ้ายเสี่ยวเอ้อท่าจะบ่าใด้อยู่ต่างเมืองพานกะนี่ (เจ้าเป๋นคนเมืองพาน) กํานี่ลุกไหนมานะ?
เข็มขัด - ปอบแอว
ส่วนมากเปิ้นว่าสายฮ้างอะเจ้า นี่อ้ายเจื่อยองกะว่าลื้ออี้? บ่าเกยใด้ยิน หุๆ
ไฟแช็ก - แปม
เต่าตี่อู้ว่าก่อว่าชั๊กไฟ
ไม้จิ้มฟัน - ไม่จิ้มเข้ว
มอกใด้ยินยายเปิ้นฮ้อง เปิ้นว่าไม่จิ้ม หุๆ
ขี้ไก่สีดำๆ - ขี่ไก่แจ่งแจ้ะ
555 เอ่ออันนี้บ่าฮู้เน้อ ใว้ต้องถามอุ้ยก่อน หุๆ
ปาทิ้ง - ก๋ำปั้ด หรือ ก๋ำขะนัง
แล้วนี่ปดใกล้เคียงก่อ กําโจ๊ด(กําแปง) กะว่า เปี๋ยโจ๊ด(กําแปง) อันนี้น้าเปิ้นจ่มหมั่นใส่ลูกเวลาอู้มือถืนเมิน 555
ชาม - ก๋าละมัง
ถาดนี่น่าจะใด้แหมกําเนาะ
ยางลบ - ซะลุบ หรือ ยางลุบ
ซธลุบนี่บ่าเกยใด้ยิน
บุหรี่ - ปูลี
ฮ้องกั๋นว่ามูลี่
หนังยางรัดของ - หนังหว้อง
แหมกําตี่ใจ้คือ หนังฮัด กะว่ายางฮัดจะใจ้หมั่น หนังหว้องก่อใจ้
ทัดดอกไม้ - หงีบ
ต่างบ้านใจ้ เน็บ  |
|
| ความคิดเห็นที่
7 |
| |
สองกึบ |
| |
20 เมษายน 2009
20:47:58 |
|
|
|
IP :
117.47.221.160 |
|
คุณเสี่ยวเอ้อท่าจะอยู่ลำปางหนา
|
|
| ความคิดเห็นที่
8 |
| |
เด็กดี เจียงฮาย |
| |
20 เมษายน 2009
21:12:06 |
|
|
|
IP :
118.172.75.26 |
|
แฮ่ๆๆๆ ผมละอ่อนเจียงฮายคับพ้ม แต่ป๋อเฒ่าเป๋นคนลาว คับพ้ม ปี้ไค่ฮู้ 555
โค้กสูง ขอนแก่นคับพ้ม ป๋าหลิม ฮ้อง ป๋าข่อใหญ่ เด้อจ้าเด้อ 555+
|
|
| ความคิดเห็นที่
9 |
| |
คนพะเยา |
| |
20 เมษายน 2009
22:02:30 |
|
|
|
IP :
117.47.123.39 |
|
ผมเดาว่าคุณเสี่ยวเอ้อ เป็นคนพะเยา แม่นก่อ  จะใดก็มาเฉลยตวยเน้อ เพราะบ้านผมก็เรียกคล้ายๆกันกับของคุณเสี่ยวเอ้อ |
|
| ความคิดเห็นที่
10 |
| |
-****- |
| |
20 เมษายน 2009
22:21:19 |
|
|
|
IP :
118.174.172.147 |
|
|
เข้าท่าดีเฮ้ย..ขอชมเชยคนตั้งกระทู้ย๊ะหื้อกึ๊ดเถิงกำบ่าเก่าได้ บางกำปอลืมไปแล้ว จ่วยกั๋นเซ๊าะมาแถมเฮาจะจ๊ดไว้สอนลูกหลานต่อ |
|
| ความคิดเห็นที่
11 |
| |
-****- |
| |
20 เมษายน 2009
22:24:10 |
|
|
|
IP :
118.174.172.147 |
|
|
แถมแหมหน้อยเต๊อะ...ขอถามว่า "เปิ๊กกะเดอ" แปล๋ว่าหยังเอ๊าะ |
|
| ความคิดเห็นที่
12 |
| |
มดตานอย |
| |
20 เมษายน 2009
23:06:46 |
|
|
|
IP :
222.166.160.8 |
|
|
เปิ๊กกะเดอ แป๋ ว่า ปั๊กกิ๊ดง้อน 55555555555 หงายหลังตึ่ง น่าจะเหมือนกันเนาะ 555 |
|
| ความคิดเห็นที่
13 |
| |
มดตานอย |
| |
20 เมษายน 2009
23:10:17 |
|
|
|
IP :
222.166.160.1 |
|
อ่ะๆๆ แหม กำลอ เปิ๊กกะเดอ
ถ้าเป๋นของเล่นก้อเล่น นั่งคนละฝั่ง ปกขึ้น ปกลง (ไม้กระดานสองฝั่ง)แม่นก่อ
(แถม ..ยิ่วยิ่วป๋าน ภาษาจีนกวางตุ้ง) |
|
| ความคิดเห็นที่
14 |
| |
องอาจ |
| |
20 เมษายน 2009
23:19:59 |
|
|
|
IP :
117.47.123.39 |
|
อ่อ ... พอดีผมนั่งจ๊ดเหล้ากับเปื้อน แล้วเปื้อนแต่ละคนอยู่คนละตี้หมดเลยคับ แล้วพอดีมีเปื้อนคนนึงอู้มาว่า คิงมีแปมก่อบ๊ะ??...โอ้...อะหยังเก๊าะ?? ผมก็บ่ฮู้จักแปม ก็เลยถามมันดู มันบอกว่า แปมก็คือไฟแช็ค เป๋นบางอ้อเลยคับ แล้วคืนนั้นก็เลยนั่งอู้กั๋นเรื่องภาษาของแต่ละท้องถิ่นว่าตี้บ้านฮ้องว่าใดพ่อง และก็เป๋นตี้มาของกระทู้นี้คับผม...ขอบคุณจ๊าดนักตี้ทุกท่านหื้อความสนใจ๋เข้ามาตอบกันนักเลยคับ..
ผมอยู่เจียงคำ ขี้ไก่สีดำ บ้านผมฮ้อง ขี้ไก่ปู่หล่าเหล่ คับ 55555 |
|
| ความคิดเห็นที่
15 |
| |
คำปันเกย |
| |
21 เมษายน 2009
02:01:07 |
|
|
|
IP :
117.47.125.232 |
|
ไผเกยโดน ไก่เผ่อ ผ่อง
ถ้าจะเล่าประสบการณ์นี้หื้อ คนสยามฟัง
จะบอกเปิ้นว่า ไก่มันเยี๊ยหยั่ง หื้อเอาะ
ไม้ขีด ข้าเจ้าฮ้องว่า กั๊บไฟ
เพื่อนคนดอกคำใต้ฮ้องว่า แปมโซ่ เหมือนเสี่ยเอ้อเลย  |
|
| ความคิดเห็นที่
16 |
| |
องอาจ |
| |
21 เมษายน 2009
02:39:41 |
|
|
|
IP :
222.123.21.242 |
|
|
ผงชูรส กำเมืองฮ้องว่าอะหยัง?? บ้านเปื้อนผมฮ้องว่า แป้งหวาน 555 |
|
| ความคิดเห็นที่
17 |
| |
ไค่จะไปละ |
| |
21 เมษายน 2009
08:02:44 |
|
|
|
IP :
78.23.215.42 |
|
ยินดีนักน้องเด็กดีเจียงฮาย ตกลงต่างบ้านฮ้องแบบลาวว่าอั้นเนาะ
โท๊ อั้นอู้ตึ่ง3ภาษาลุนิ แจ๋วๆ
เอ่อสะกดผิ๋ดเนาะ บ่าใด่ว่าชั๊กไฟแต่จั๊กไฟหุๆ
เอ่อไม่จิ้มเข้วนี่ก่อแม่นอู้เหมียนกั๋น
กึดจั๋ยใด้เนาะ เอ่อขี้ไก่สีดําเฮาเขาฮ้องว่า ขี้ไก่โอเล่ 555
เอามาเทียบเลาะ
ขี่ไก่แจ่งแจ้ะ นี่ก่อตลก ฮ่าๆ
ขี้ไก่ปู่หล่าเหล่ 555 เอ่อตลกอะ
ขี้ไก่โอเล่ อันนี้เฮากุ้น บ่าตลกอะ ฮิฮิ
ไผ่ฮ้องขี้ไก่ว่าไดแหมตอบมาเน้อ หุๆ
ผงชูรสกะ อันนี้หันเปิ้นอู้อย่างเดียวกับกําไทยออกแนวสําเนียงเมือง ผงจูรด อิอิ
ใด้ไดนี่ว่าแป้งหวาน แหะๆ
มีหยั๋งแหม เนี่ย เอ่อไปปะเวบ นี่ท่าจะเจื่อสายคนเมืองเฮาเนี่ยต่างแม่สอด เอาตั๋วอย่างเขามาเทียบกับบ้านเฮาผ่อ อันต่างบนของคนแม่สอดเน้อ
ไส้เดือน - ขี้เดียน
เฮาว่าขี้เดือน ใด้ยินในเพลงเหินฟ้า เปิ้นว่าขี้ตาแล้ นี่ต่างบ้านไดเนาะกะว่าเป๋นกําเมืองดั้งเดิม
กิ้งกือ - แมงบ้งขี้เต๋า
เฮาว่าแมงแส๋นตีน
จิ้งหรีด - จิ้งกุ่ง
เฮาว่าจิ๊กุ่ง
แมงสาบ นี่มอกเดียวกั๋น
แต่ถ้าแมงสาบน้อย ว่าแมงแซ๊บ
กิ้งก่า - จะก่า
จั๊กก่า
จิ้งจก - จะกิ้ม
ก่อว่าผ่องแต่ใจ้หมั่นๆก่อจั๊กกิ้ม
แมลงวัน - แมงโงน
แมงหงุน
แมลงทับ - แมงตั๊บ
แมงตั๊กคํา
พยาธิ - ขี้ตึก
ใว้เดี๋ยวมาลงใหม่เน้อ
|
|
| ความคิดเห็นที่
18 |
| |
กิ๊บเก๋ |
| |
21 เมษายน 2009
10:18:25 |
|
|
|
IP :
118.172.72.2 |
|
|
ม่วนดีเนาะบอร์ดนี้ .. อ่านไปไข้หัวไปตวยเจ้า |
|
| ความคิดเห็นที่
19 |
| |
คนเมืองเหมือนกัน |
| |
21 เมษายน 2009
10:46:17 |
|
|
|
IP :
222.123.68.77 |
|
|
ต้องอ่านลื้มแหมรอบหนึ่ง เนาะถึงจะฮู้เรื่อง เพราะมันเป๋นกำเมือง |
|
| ความคิดเห็นที่
20 |
| |
คนพลัดถิ่น |
| |
21 เมษายน 2009
11:34:29 |
|
|
|
IP :
118.172.75.26 |
|
|
พูดไม่ค่อยเป็นหรอกแต่ก็ฟังรู้เรื่องนะ ชอบที่จะฟังและก็อยากให้วัยรุ่นสมัยหันมาให้ความสำคัญภาษาบ้านเกิดบ้าง เห็นภาษาที่เค้าใช่กันในการเล่นเอ็มแล้วปวดหัว ต้องมานั่งแปลอีกที |
|
| ความคิดเห็นที่
21 |
| |
เสี่ยวเอ้อ |
| |
21 เมษายน 2009
11:42:40 |
|
|
|
IP :
202.176.126.59 |
|
ขี้ไก่สีดำๆ - ขี้ไก่แจ่งแจ้ะ
ถ้าแถวๆบ้านแม่สุกฮ้องว่า ขี้ไก่จำแอน
เสี่ยวเอ้ออยู่ผะยาว คับ แถวๆแม่ใจ เน่อ |
|
| ความคิดเห็นที่
22 |
| |
เบส เจียงฮาย |
| |
21 เมษายน 2009
12:33:31 |
|
|
|
IP :
203.156.49.5 |
|
|
555++กึ๊ดแล้วว่าคุณเสี่ยวเอ้อต้องอยู่ผะยาวแน่ๆ ติดกับกำว่า แปม เนี่ยหมะเกยได้ยินตี้ใหนฮ้องนอกจากผะยาว |
|
| ความคิดเห็นที่
23 |
| |
องอาจ |
| |
21 เมษายน 2009
14:34:40 |
|
|
|
IP :
222.123.128.214 |
|
กำว่า แป้งหวาน เปื้อนคนสันกำแปง เจียงใหม่ฮ้องเน่อ ส่วนบ้านผมเจียงคำฮ้องว่าผงชูรสนั่นนะคับ ส่วนผลไม้หรือผลอะหยังก็ต๋ามส่วนใหญ่จะขึ้นต้นด้วยคำหว่า "หม่า" เช่น
หม่านุน - ขนุน
หม่าม่วง - มะม่วง
หม่าแก๋ว - ฝรั่ง
หม่าเตด - มะละกอ
ส่วนแมงวัน ฮ้องว่า แมงวัน
มุ้ง ฮ้องว่า สุด
เออ...แล้วขี้ตืกฟ้า...ภาษาไทยฮ้องว่าอะหยังคับ??
555 กำเดียวกึ๊ดได้แล้วจะเอามาโพสแหมใหม่ |
|
| ความคิดเห็นที่
24 |
| |
สมั๋งเคิ้ม |
| |
21 เมษายน 2009
14:44:58 |
|
|
|
IP :
222.123.64.121 |
|
อันนี่ฝรั่ง |
|
| ความคิดเห็นที่
25 |
| |
สมั๋งเคิ้ม |
| |
21 เมษายน 2009
14:45:56 |
|
|
|
IP :
222.123.64.121 |
|
อันนี่ก็ฝรั่ง |
|
| ความคิดเห็นที่
26 |
| |
เสี่ยวเอ้อ |
| |
21 เมษายน 2009
19:26:10 |
|
|
|
IP :
202.176.147.248 |
|
ฝรั่ง ตนใต้เรียก ชมพู่
ถ้าชมพู่ ก็เรียก ชมพู่ อีกนะแหละแปลกมั้ย
มาใช้เราหยิบชมพู่นี่หยิบให้ไม่ถูกเหมือนกันนะ
------------------------------------------------------------------------------------------------
ไก่เผ่อ นี่ก็คือ ไก่ตี นะแหละครับ แต่กริยานี้ใช้สำหรับไก่ตัวเมียเท่านั้น
ส่วน ขี้ตืกฟ้า นี่คนไทยภาคกลางเรียก ทากฟ้า อิสานเรียก ตัวลิ้นหมา ตัวกล้วยตาก
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
แมลงวัน - แม็งเว็น แม็งงน แม็งวน
กระดุม - บะต่อม ตอนหลังฝรั่งเอาไปเรียกเพี้ยนเป็น บัทท่อน (Button) อิ อิ..
กู้เบ็ด - ใจเบ็ด
กู้แร้ว - ใจแห้ว
กระบุง - เปี้ยด รุ่นใหม่มาน่อยฮ้อง บุง
ตะกร้า - ซ่า
ไม้คอน - ไม่กาน
อีก้อ - แม้ว หรือ อีก้อ
มูเซอ - แม้ว
ละหู่ - แม้ว
ลีซอ - แม้ว
เป็นจาวเขาฮ้องแม้วหม้ด...
จะไดก่าอย่าดูถูกคนผะยาวเน่อ...คนผะยาวเปิ้นอยู่ใกล้กุงเทบกว่าคนเจียงฮายหนา |
|
| ความคิดเห็นที่
27 |
| |
ต้อม |
| |
21 เมษายน 2009
22:46:22 |
|
|
|
IP :
222.123.28.141 |
|
|
ข้าเจ้าก็คนพะเยา 555555555 แต้ๆ ฮ้องแม้วหมดเลย บ่ว่าจะเป๋นชาวเขาเผ่าไหนก็ต๋าม |
|
| ความคิดเห็นที่
28 |
| |
ไค่ ซอบเสาะ 555 |
| |
22 เมษายน 2009
12:06:21 |
|
|
|
IP :
78.23.208.50 |
|
ลํ้าไปก้า แกะเป๋นฮูปเป๋นภาพบ่ามั้น 5555
เอ่อนี่ไปปะเวบแป๋คําเมืองกะว่าแป๋กําไทยเป๋นเมือง ของต่างน่านปู้เน้อ ก่อท่าจะมีผ่องว่ากําบางกําต่างน่านเปิ้นอู้แหมแบบ
ลองผ่อเน้อปี่น้องเจียงฮาย
http://www.u2nan.com/dict/ |
|
| ความคิดเห็นที่
29 |
| |
ไค่ น่าๆสาระ |
| |
22 เมษายน 2009
12:15:15 |
|
|
|
IP :
78.23.208.50 |
|
เฮาอู้ เปิ๊กกะเดิก หน๋า
มันก่อแล้วแต่บางเตื่อบ่ามี บ่าก่อว่าใด้ อย่าง ก้วยเต้ด เนี่ย
เอ่อแล้วมันฝรั่งเนี่ย ไผ่ว่าได ต่างบ้านว่า มันหะลู 555 เอ่อเนาะ
คนเมืองเฮาเหมาหมู่จาวดอยขนาด เห่อๆ ข้าเจ้าบ่าฮ้องอั้นละ ฮ้องเปินว่าคนดอย กะว่าจาวดอย งามกว่า
แต้กะตี่คนใต้ฮ้องฝรั่งว่าชมพู่ อี้เกาะมี 555
เดาเอาเต๊อะเนาะว่าอู้หยั๋ง
บ่าก่อนเกยอ่านในเวบ เปิ้นเอามาเล่าหื้อฟัง เขาไปนั่งสั่งเปิ้นตําบ่าต้อง ท่าจะต่างเจียงใหม่หยั๋งเนี่ยต่างปู้นเปิ้นท่าจะบ่าฮ้องบ่าต้องเนาะ
ลูกก้าเอิ้น ป้าๆ ตําบ่าต้องเนอะ
ป้าเปิ้นก่อแป๋งหน้างง บ่ามันเอาจะไดแต้
555
สวมรองเท้านี่ ว่า ซุบเกิบเน้อ กะว่าซุบเกียก
ยินดีนักบ่าฮู้จักไก่เผ่อ กํานี้ฮู้ละ
ค้อน ก่อว่า มุย
โท๊ต่างน่านเปิ้นฮ้อง เข็มขัดว่า ต้าย เฮาฮ้องว่าสายฮ้าง คนผะเยาว่า ปอบแอว
นั่น จะอั้นเลย
บ่าตอมนี่กึดว่าน่าจะมาจากภาษาอังกฤษเนาะ เป๋นไปใด้ก่อซวงตี่หมู่อังกฤษเข้ามาต่างบ้านเฮามาก้าไม้สักเนี่ย กะว่าใด้อิทธพลมาจากต่างปี่น้องไต หมู่อังกฤษใด้ยึดเจียงตุงอยู่เลาะ |
|
| ความคิดเห็นที่
30 |
| |
ไค่เนาะ |
| |
22 เมษายน 2009
12:52:11 |
|
|
|
IP :
78.23.208.50 |
|
จะไดก่าอย่าดูถูกคนผะยาวเน่อ...คนผะยาวเปิ้นอยู่ใกล้กุงเทบกว่าคนเจียงฮายหนา
บ่ามีไผ่ว่าเลาะ ก่อบ่าเกยใด้ยินมันบ่ากุ้นนั่นเนาะ
ตึงเจียงฮายตึงผะเยาก่อเกยเป๋นจังหวัดเดียวกั๋นมาก่อนมอก90ปีป๋ายๆตี่ผ่านมา
เอาหยั๋งนักเจ้า |
|
| ความคิดเห็นที่
31 |
| |
เบส |
| |
22 เมษายน 2009
15:08:46 |
|
|
|
IP :
203.156.49.5 |
|
|
โค๊ะ..ทั่นไค่เนาะ ก็ว่าล้ำไปก้าคับ กะลังแยกออกจากเจียงฮายเมื่อ ๒๘ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๒๐ นี่หมะดายนะคับ หมู่เฮาจาวเหนือฮักกั๋นๆหมะมีไผว่าไผหรอกคับ |
|
| ความคิดเห็นที่
32 |
| |
ไค่สุมาเน้อ วองลํ้าไป หุๆ |
| |
22 เมษายน 2009
16:52:36 |
|
|
|
IP :
78.23.208.50 |
|
555 เอ่อสุมาเต๊อะเนาะ ลืมไปในหัวมันจําใด้เป๋นว่ามันของต่างอ.พานบ้านเฮาเพ้ตี่ย้ายจากกิ่งอ.เมืองพานไปอยู่กับเจียงฮาย ปี2451 ก่อ 101 ปีมาละ (เมินเนาะ)
กึดโวยไปหน่อย หุๆ
อ๋อกะนี่ 32ปี บ่าเมินเนาะ กึดว่า80-91 ปี่ตี่แล้ว  |
|
| ความคิดเห็นที่
33 |
| |
น้ำอิง |
| |
22 เมษายน 2009
17:44:50 |
|
|
|
IP :
117.47.227.146 |
|
คห. 20 คุณไค่ น่าๆสาระ
บ่าก่อนเกยอ่านในเวบ เปิ้นเอามาเล่าหื้อฟัง เขาไปนั่งสั่งเปิ้นตําบ่าต้อง ท่าจะต่างเจียงใหม่หยั๋งเนี่ยต่างปู้นเปิ้นท่าจะบ่าฮ้องบ่าต้องเนาะ
ลูกก้าเอิ้น ป้าๆ ตําบ่าต้องเนอะ
ป้าเปิ้นก่อแป๋งหน้างง บ่ามันเอาจะไดแต้
555
....เออ อันนี้กึ๊ดแล้วตลกดีเนาะ 555 บ่าต้อง = ไม่ต้อง = กระท้อน งง มั้ยล่ะ อิอิ |
|
| ความคิดเห็นที่
34 |
| |
ละอ่อนหน้อยบ้านนอก |
| |
23 เมษายน 2009
00:55:47 |
|
|
|
IP :
117.47.230.230 |
|
แมงปอ = ก๋ำบี้
ดุ = สวก เช่น หมาดุ คือ หมาสวก
กัด = ขบ / ข๊บ
จิ้มฟัน = ส๊วกเขี้ยว
เดิน = ย่าง เตว
วิ่ง = โล่น
นั่งยองๆ = นั่งยองเย๊าะ
นั่งขัดสมาธิ = นั่งข๊ดสะหวาย
ยืนบนปลายเท้า = ยืนแยงแย๊ะ
สาย = ขวาย เช่น นอนตื่นขวาย
คิง = เธอ
ฮา = ฉัน
สูเขา = พวกเธอ
หมู่เฮา = พวกเรา
กึ๊ดได้แล้วจะบอกแหมใหม่เน้อ
|
|
| ความคิดเห็นที่
35 |
| |
เสี่ยวเอ้อ |
| |
23 เมษายน 2009
11:01:24 |
|
|
|
IP :
202.176.130.211 |
|
มาหมวดคำอุทานบ้างมั้ย?
สำเนียงพะเยาเน่อ
โอ้ย - อุ่ย หรือ อ่วย(เสียงสั้นๆ) ตังเจียงใหม้ฮ้องว่า อะล้า...
|
|
| ความคิดเห็นที่
36 |
| |
อ้อ |
| |
23 เมษายน 2009
15:27:14 |
|
|
|
IP :
58.147.6.100 |
|
แวะเข้ามาอ่าน เป๋นดีม่วน...อดไค่หัวบะได้ก้อตี่คำว่า เปิกกะเด่อ กับ ไก่เผ่อ
ขอแจมกำว่า ผะเลิด ค่ะ...แปลว่า ลื่นไถล แม่นก่อหา...
ส่วนหมวดคำอุทาน.....เต่าตี่นึกได้ก้อมีคำว่า
ฮานิบ่ะเฮ้ย
กูนิอิเฮ้ย
โค๊ะ
อี้เลาะ
อะแล่..แล่...
ปั๊ดโท๊ะ (เสียงสั้น)
|
|
| ความคิดเห็นที่
37 |
| |
เบส |
| |
23 เมษายน 2009
17:21:38 |
|
|
|
IP :
203.156.49.5 |
|
เพิ่มเติมหน่อยคับกำอุทาน
คว้า..
ปั๊ดโท๊ะทำโมสังโค
เคิ้ลล
|
|
| ความคิดเห็นที่
38 |
| |
สสส. |
| |
23 เมษายน 2009
23:53:25 |
|
|
|
IP :
222.123.209.51 |
|
เค่ยยยยยย (พูดเสียงสั้นๆ ) 555
ส่วน ผะเลิด บ้านเฮาก็ใจ้คำนี้
ปั๊กขวิ๊ด จะอธิบายจะใดดีนิ อย่างเช่น ปั๊กขวิดลงน้ำ เหมือน ตกน้ำนั่นนะ แต่ ปั๊กขวิด มันเป็นอาก๋านแบบว่า ....เออ กึ๊ดออกละ หัวขมำ ประมาณนั้นนะเจ้า
|
|
| ความคิดเห็นที่
39 |
| |
คนบ้านใหม่ |
| |
25 เมษายน 2009
11:05:09 |
|
|
|
IP :
117.47.44.182 |
|
กระจกส่องหน้า - แว่น
ฆ่าหรือชำแหละสัตว์ - แหม เช่น แหมไก่ แหมควาย
กรวย - ลี่
|
|
| ความคิดเห็นที่
40 |
| |
ช่อแก้ว |
| |
27 เมษายน 2009
08:15:23 |
|
|
|
IP :
119.42.88.125 |
|
ขะเจ้าเป็นคนน่านเจ้า
ฝรั่งบ้านฮ้องว่า บะแก๋ว
มันแกว ก็มะแก๋ว
ไม้ขีดไฟ ว่า กับไฟโซ่เหมือนคนเจียงคำเพราะคนเจียงคำมาจากเมืองน่านเด้อ
ร้องเท้า ว่า แข๊บ เกือก
พัด ว่า วี
น้อยหน่า ว่า บะน้อยแหน่
|
|
| ความคิดเห็นที่
41 |
| |
โจ |
| |
10 พฤษภาคม 2009
21:38:12 |
|
|
|
IP :
124.120.207.85 |
|
บ้านผมใจ้คำตี้ฮ้องแตนตัวเก่าว่า"หม่อม"
บ่ฮู้ว่ามีตี้ใหนใจ้คำนี้พ่องก่
ถามคนแก่ว่าแถวบ้านมาจากยองหละปูน
บ้านผมอยู่ตี้ ทุ่งก่อ เวียงเจียงฮุ้ง |
|
| ความคิดเห็นที่
42 |
| |
หนึ่ง |
| |
17 พฤษภาคม 2009
16:19:38 |
|
|
|
IP :
114.128.41.214 |
|
|
อ่อ อ้ายเป๋นยองหละปูนกา..ข้าเจ้าก็มีเจื้อยองเหมือนกั๋น และมีเจื้ออื่นผ๋นมาตวยคือ (ยอง+ลื้อ+เมือง) สรุปข้าเจ้าเป๋นอะหยังนิ??? อิอิ ใผฮู้จ่วยตอบกำเต๊อะ |
|
ขณะนี้เชียงรายโฟกัส ได้ย้ายไปใช้เว็บบอร์ดใหม่
ท่านสามารถเข้าไปใช้บริการได้ที่นี่ http://www.chiangraifocus.com/forums/index.php
|
เพื่อทีมงานจะได้ดำเนินการลบทันที
ขอขอบพระคุณ.."
